13 may. 2019

Sauver les mots



Sauver les mots.  Photo Jorge Picó

Jorge Picó, director artístico de Ring de Teatro, estrenó el pasado viernes 10 de junio Sauver les mots en el Festival Parlemonde2 organizado por la Scène Nationale de Montbéliard, Francia.

"Quand j'étais petit, j'ai appris à l'école que certains pays étaient des "producteurs de pétrole", mais ce n'était pas vrai parce que le pétrole n'est pas produit, mais extrait. Peut-être qu'ils voulaient nous faire croire que les ressources naturelles étaient infinies. Nommer des choses, c'est créer des cadres mentaux car dans le choix des mots, nous jouons notre idéologie. Toute transformation culturelle affecte la manière dont nous utilisons les mots, notre façon de les concevoir socialement. Est-il possible de gagner cette bataille? Est-ce que l'apprentissage d'une nouvelle langue est une opportunité pour être séduit et mis en action' Quelles sont les mots à sauver? Le plus precieux? En s'appuyant sur l'oeuvre dd?Agnès de Lestrade et de Valéria Docampo: La grande fabrique des mots L'artiste espagnol Jorge Picó, les élèves du dispositif UPE2A et la classe de 4ême B du collège de Valentigney présenteront le fruit de leur travail au théâtre de Montbéliard pendant le Festival Parlemonde#2."




Foto Jorge Picó





7 may. 2019

Marina unplugged de Alfonso Amador y Jorge Picó





Dicen de Marina que es la extrema derecha con maquillaje, que es fascista, que es un peligro para la democracia. Ella no se defiende, sonríe. Si es la democracia lo que esta mujer acecha, entonces es cierto que aquella esté en peligro: causó tremendo revuelo a principios de año cuando junto a cientos de miles de seguidores en unos cuantos mítines en nuestro país. Marina no es su nombre real. Es un alias que ha escogido para hacer política. Un personaje. La persona real encarna a Marina ha conseguido, hasta la fecha, permanecer en el anonimato, aunque es cuestión de tiempo. Ella sabe que terminará por descubrirse su identidad, pero confía en que para entonces Marina ya sea una presencia definitiva. Meses después de aquellas presentaciones masivas regresa con una gira por las principales capitales del país. Presentaciones en teatros, salas de música, lugares más íntimos, más cercanos. Marina, unplugged.


Me abre la puerta de la suite donde me ha citado ella misma, en bata. Elegante, pero bata. Efectivamente, como ella se ha definido en alguna ocasión, la mujer de al lado.
P. ¿La bata es por lo de la mujer de al lado?
R. Todo está estudiado, ya sabes. Pero no te he sacado la pizquita de sal.
P. ¿Quién es Marina?
R. Marina no es nadie. Y ahí radica su fuerza. Pero esto ya lo sabes, ya lo sabéis. La pregunta correcta tal vez sería: ¿Qué es Marina? Y ahí te respondería: Marina es LA opción.
P. La opción, a decir de algunos, es la extrema derecha. El fascismo.
R. La política ha perdido el rigor y la precisión en sus expresiones. Para contestarte a esa tendríamos que revisar las palabras que utilizas: extrema, derecha, fascismo. Y más allá de las clasificaciones importan los argumentos, las ideas.
P. Que es lo que viene usted a explicarnos en esta gira de “baja fidelidad”
R. Exactamente. En acústico. Matizadamente, con tiempo por delante.  
P: De todas formas, no parece ser usted muy políticamente correcta.
R: Al contrario. Soy correctísima, siempre y en todo momento. Y sobre todo políticamente. Lo que le falta a la política es precisamente eso, corrección.
P: Pero entiéndame: “Primero, nosotros”, por ejemplo, no es un slogan que…
R: En este desorden social en el que vivimos, parecen barbaridades, ¿verdad? Pues no lo son. Tienen su explicación. Su desarrollo. Su porqué.
P: En todo caso habrá que explicarlos.
R: Claro. Vente esta tarde.
Extracto de la entrevista “Marina, la mujer de al lado”, publicada en el periódico El País, 25 octubre de 2018


Teatre Rialto, sábado 15 de junio a las 18 horas.